Olen parina viime vuotena koonnut blogejani kirjoiksi. Niille on ollut tyypillistä, että ne tekevät käytännössä mahdollisiksi lähes ihmeen kaltaisia suuria parannuksia. Sen sijaan tämä aihe "Koko koulu yhdessä vuodessa: ajattelukyvyn parantamusen ohjeita" on ollut poikkeus. Tämän blogin aikana koulu ei ole lyhentynyt, vaan oppivelvollisuutta on pidennetty ihan järjettömän kuuloisen pitkäksi. Siksi en koe hyväksi koota tästä bligista kurjaa, ainakaan muiden kurjojeni joukkoon. Ajattelukurssi sinällään on hyvä, samoin ajattelukyvyn oppimisen ohjeet ja eläinten koulu. Mutta vaikka koin blogin olevan niin toivottu jollain hengellusellä tms puolella, että jouduin sen laatimaan, ehkä lapset halusivat sen kokeeksi, niin kävi kuten jo alunperin arvelin : en saanut haavetta lyhyemmästä koulusta edistettyä, vaan koulun pituus on niuden käsissä, joiden toiveita ja näkemyksiä koulukysymyksissä yleensäkin noudatetaan. Mutta tästä bligista saa siis joku muu kuin minä koota kirjan aiheesta ajattelukyvyn parantaminen, tms. Mutta käännöksistä minulla on se kokemus, etteivät ne sosiaalusesti ym vastaa alkuoeräistä tekstiä vaan ovat enemmän kääntäjästä riippuvia, ja niin käännöksillä voi olla lähteenään mm nämä kirjoitujseni, mutta tekijänä vain kääntäjä.
